鼻咽癌轉(zhuǎn)移到肺部癥狀有咳嗽、胸痛、呼吸困難等，具體分析如下：

咳嗽：鼻咽癌轉(zhuǎn)移到肺部，會導(dǎo)致肺組織壞死，引起肺部感染，導(dǎo)致局部炎性滲出，刺激支氣管，使患者出現(xiàn)咳嗽不適癥狀。

胸痛：癌細胞進一步侵犯肺部，導(dǎo)致胸膜部位受損，會使患者出現(xiàn)呼吸性胸部疼痛，如針刺樣、撕裂樣疼痛。

呼吸困難：癌細胞擴散會導(dǎo)致肺泡壞死、塌陷，導(dǎo)致肺泡攜氧量下降，引起體內(nèi)缺氧，使患者出現(xiàn)呼吸困難、胸悶等不適癥狀。