當成人發(fā)燒達到39度并伴有腹瀉時，需要及時采取措施進行治療，包括生活調理和藥物治療。

在生活調理方面，患者應該多喝水以補充體液，避免脫水。此外，也可以口服補液鹽，防止電解質紊亂。飲食方面需要避免辛辣刺激性食物，以清淡易消化的流食為主，以免加重腹瀉癥狀。

在藥物治療方面，患者可以口服布洛芬緩釋膠囊或雙氯芬酸鈉緩釋片等藥物來緩解疼痛和降低體溫。此外，還需要口服止瀉藥如鹽酸洛哌丁胺膠囊、蒙脫石散、復方地芬諾酯片等藥物進行對癥治療。對于感染性急性腸炎引起的腹瀉和發(fā)熱，需要使用抗感染藥物如諾氟沙星、阿莫西林等進行治療。

總之，當成人出現(xiàn)39度高燒和腹瀉癥狀時，需要及時就醫(yī)并遵醫(yī)囑進行治療。患者不可自行亂用藥物，以免造成不良后果。同時，在治療期間需要注意保持良好的生活習慣和飲食習慣，以促進身體的康復。